子虚航重湖之险远过山中辄次维心韵以谢其二

宋 ·宋诗

小xiǎo窗chuāng眼yǎn蝎xiē虎hǔ,败bài壁bì上shàng蜗wō牛niú。
老lǎo树shù阴yīn垂chuí合hé,前qián山shān翠cuì欲yù流liú。
狂kuáng言yán违wéi世shì用yòng,彊jiàng饭fàn了le身shēn谋móu。
不bù谓wèi轻qīng千qiān里lǐ,能néng迂yū访fǎng戴dài舟zhōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

子虚:指黄子虚,沈与求的朋友。

航重湖之险:渡过波涛汹涌的大湖,形容路途艰险。

维心:指周维心,也是作者的朋友。

眼蝎虎:即壁虎,因常在墙壁上捕食昆虫而得名。

彊饭:勉强吃饭,指为了生存而进食。

访戴舟:典故出自《世说新语》,王子猷雪夜乘船去拜访戴安道,到了门口却没进去就返回了,意为随性而为的探访。

译文

透过小窗看见一只壁虎在墙上爬行,破败的墙壁上还有蜗牛缓缓移动。老树的浓荫低垂合拢,前方的山峦翠绿得仿佛要流淌下来。我那些狂放不羁的言论违背了世俗的用场,只能勉强填饱肚子来维持生计。没想到你竟然轻视千里之遥的路途,像王子猷访戴一样迂回曲折地前来探望我。

赏析

这首诗通过描写山中简陋甚至略显荒凉的居住环境(壁虎、蜗牛、老树),衬托出朋友不畏艰险来访的情谊。前四句写景清幽孤寂,后四句抒情真挚洒脱,用“访戴”典故赞美友人高雅脱俗的行为,表达了诗人对友情的珍视和对世俗名利的淡泊。