次韵学士兄见一亭其一

宋 ·宋诗

自zì称chēng居jū士shì拟nǐ香xiāng山shān,只zhǐ影yǐng江jiāng湖hú得dé暂zàn闲xián。
大dà隐yǐn可kě能néng追zhuī褦nài襶dài,小xiǎo亭tíng聊liáo欲yù对duì孱càn颜yán。
持chí杯bēi有yǒu月yuè同tóng歌gē舞wǔ,策cè杖zhàng无wú人rén共gòng往wǎng还huán。
闻wén道dào修xiū篁huáng解jiě新xīn箨tuò,密mì遮zhē门mén迳jìng不bù须xū删shān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

学士兄:作者的兄长。

香山:白居易号香山居士。

褦襶(nài dài):不懂事理、不合时宜的样子,也指夏日送人的扇子,此处引申为庸俗之人。

孱颜:高耸突兀的山峰。

修篁:长长的竹子。

箨(tuò):竹笋的外壳。

译文

自称居士效仿当年的香山居士白居易,独自漂泊江湖难得片刻的清闲。大隐隐于市恐怕难以追随那些庸俗之辈,在小亭子里姑且对着高耸的山峰发呆。手持酒杯有明月相伴一同歌舞,拄着拐杖却没有同伴一起往返。听说那高高的竹林已经脱去了新的笋壳,密密地遮住了门前的路径,不需要再修剪删除。

赏析

诗人通过描写见一亭周围的景色和自己的活动,表达了一种追求独立人格、远离尘嚣的愿望。用“褦襶”对比自己的清高,以月、竹为伴,展现了文人雅士的生活情趣和孤芳自赏的心境,语言平淡中见真淳。