子虚航重湖之险远过山中辄次维心韵以谢其五

宋 ·宋诗

暮mù云yún凝níng远yuǎn碧bì,觅mì句jù拟nǐ汤tāng休xiū。
不bù分fēn千qiān山shān隔gé,才cái为wèi十shí日rì留liú。
高gāo风fēng谁shuí继jì者zhě,清qīng梦mèng自zì惊jīng不bù。
闻wén说shuō星xīng躔chán动dòng,何hé人rén识shí太tài丘qiū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汤休:南朝宋僧人惠休,擅长写诗,后世常用来代指诗人。

不分:不料,没想到。

高风:高尚的风节。

星躔动:星辰运行变化,古人认为天象变动预示人事变迁。

太丘:东汉陈寔曾任太丘长,德行高尚,这里借指品德高尚的人或友人。

译文

傍晚的云彩凝聚成遥远的碧色,我寻找诗句想要模仿汤休那样的诗人。没想到千山万水的阻隔,仅仅让我们分别了十天。如此高尚的风节谁能继承呢?连清梦都让人惊醒不安。听说天上的星宿发生了变动,又有谁能真正识别出像陈太丘那样德高望重的人呢?

赏析

诗中流露出对友人离去的依依不舍以及对知音难觅的感慨。通过“暮云”、“千山”等意象营造苍茫氛围,借“星躔动”暗示时局或命运的变化,最后以反问句结束,表达了对高尚人格的推崇和对现实理解的无奈,意境深远。