次韵学士兄述怀其一

宋 ·宋诗

故gù国guó风fēng烟yān素sù已yǐ谙ān,结jié茅máo端duān欲yù占zhàn重zhòng岚lán。
聚jù蚊wén那nà肯kěn追zhuī金jīn谷gǔ,号hào虎hǔ真zhēn成chéng赋fù石shí龛kān。
阨è运yùn经jīng过guò度dù阳yáng九jiǔ,幻huàn生shēng颠diān倒dǎo识shí朝cháo三sān。
它tā年nián自zì有yǒu鸡jī豚tún约yuē,小xiǎo阮ruǎn新xīn居jū卜bo道dào南nán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金谷:西晋石崇的金谷园,代指奢华享乐。

石龛:岩石洞穴,代指隐居之所。

阳九:灾厄之年,古代术数家认为每七十六年有一阳九之厄。

朝三:典出《庄子》,狙公赋芧,朝三暮四,比喻变幻无常或欺骗手段。

鸡豚约:指农家饲养鸡猪的生活约定,代指田园生活。

小阮:阮咸,竹林七贤之一,此处借指侄子或晚辈。

译文

故乡的风烟景象我向来熟悉,打算建造茅屋占据重重山岚。聚集蚊虫般的琐事哪肯追逐金谷园那样的奢华,像老虎般咆哮的真切感受只适合在石龛中吟咏。度过阳九这样的灾厄运程,在颠倒幻化的生活中识破了朝三暮四的虚妄。将来自有养鸡养猪的田园约定,小阮的新居占卜在道路南边。

赏析

诗人回顾过往经历,表达对官场倾轧和世事无常的厌倦,转而向往简朴自然的隐居生活。运用“金谷”、“阳九”、“朝三”等典故,增强了诗歌的历史感和哲理性,展现了作者在逆境中坚守本心、寻求精神解脱的态度。