玉殿凭肩共语时，风清月坠有谁知。
梧桐秋雨三山远，始信生前有别离。
七夕
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉殿：华丽的宫殿，此处可能指七夕乞巧的场所或想象中的天宫。
凭肩：并肩依靠，形容亲密。
风清月坠：清风徐来，月亮西沉，指夜深时分。
三山：传说中的海上仙山，代指遥远之地或仙境。
始信：才开始相信。
译文
在玉殿里并肩依偎、低声细语的时刻，清风拂面，月亮西沉，这份私密的情感又有谁能知晓呢？看着梧桐叶在秋雨中飘落，想到遥远的三山之外，我才开始真正相信，生前注定要经历别离的痛苦。
赏析
这首绝句借七夕题材抒发离愁别绪。前两句写昔日相聚之甜蜜与隐秘，后两句转写今日秋雨之凄凉与远方之阻隔。通过今昔对比，强化了“别离”的主题。语言婉约含蓄，意境凄美，体现了宋词般的细腻情感。