滴水岩高路欲穷，佩环声响玉玲珑。
一天星斗堕青汉，万斛珠玑泻碧空。
沧海迳归朝夕会，曹溪不隔本源通。
何妨凝𥩟龛岩下，更沐如来灌顶功。
滴水岩
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
滴水岩：地名，以岩石滴水成泉著称。
佩环：玉佩玉环，形容水滴声清脆悦耳。
青汉：银河，天空。
珠玑：珍珠美玉，比喻晶莹的水珠。
曹溪：佛教禅宗六祖慧能弘法之地，代指佛法本源。
凝𥩟（xī）：凝视，注视。
龛岩：供奉佛像的石窟或岩洞。
灌顶：佛教仪式，比喻受到佛法的启迪和加持。
译文
滴水岩地势很高，道路似乎到了尽头，但听到的水滴声却像佩环碰撞般玲珑清脆。满天星斗仿佛堕入了青色的银河，千万斛珍珠美玉倾泻在碧蓝的天空中。海水径直汇入，早晚都会在这里汇聚；通往曹溪的路并不隔绝，因为本源相通。何妨在龛岩之下凝神静坐，沐浴如来佛祖灌顶的功德智慧呢？
赏析
连南夫此诗将自然景观与佛教哲理完美融合。前半部分极写滴水岩之奇丽，以“星斗堕”、“珠玑泻”形容水势与水声之美；后半部分由景入理，借“曹溪”、“灌顶”等佛教意象，表达在山水间悟道的喜悦。意境开阔，禅意盎然。