宁作赵氏鬼，不为它邦臣。
句
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赵氏：指宋朝皇室，姓赵。
它邦：其他政权，此处指金国。
译文
我宁愿做赵宋王朝的鬼魂，也绝不做其他异族邦国的臣子。
赏析
这是杨邦乂被捕后面对金人逼降时掷地有声的回答。短短十个字，字字千钧，展现了南宋忠臣宁死不屈的民族气节和对故国的无限忠诚。语言简练刚劲，震撼人心，是中国历史上著名的爱国名言之一。