一片长江滚滚流，此生何日遂归休。
秋风准拟搔人耳，可待霜寒始索裘。
寄从弟鳣堂其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
归休：回家休息，指退休或归隐。
准拟：打算，准备。
搔人耳：秋风萧瑟，仿佛在耳边抓挠，形容寒意侵人。
索裘：寻找皮衣御寒。
译文
眼前是一片滚滚东流的长江水，这一生究竟哪一天才能实现归隐休息的愿望呢？秋风已经准备好要吹得人耳朵发痒、心生寒意了，难道非要等到霜冻严寒降临的时候，才去寻找皮衣御寒吗？
赏析
此诗延续了前一首的思归主题，但语气更为急切。以长江流水喻时光流逝，以秋风索裘喻人生困境。反问句“可待霜寒始索裘”警醒世人应及时行动，不要等到局势恶化或身体衰老才后悔莫及。情感真挚，富有哲理意味。