初秋喜雨其一

宋 ·宋诗

长zhǎng风fēng吹chuī出chū万wàn山shān云yún,酿niàng作zuò甘gān霖lín四sì野yě均jūn。
畦qí背bèi蓑suō衣yī牛niú背bèi笛dí,津jīn津jīn喜xǐ色sè洽qià吾wú民mín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

甘霖:久旱后下的雨,甜美的雨水。

畦背:田埂。

洽:融洽,普遍。

吾民:我的百姓,体现官员视角。

译文

长长的风吹出了万座山上的云雾,酿成了滋润大地的甜美雨水,均匀地洒遍四方田野。田埂上披着蓑衣的人牵着牛,牛背上放着笛子,喜悦的神色洋溢在所有百姓的脸上。

赏析

这首诗描绘了初秋喜雨的景象,语言清新自然。通过“长风”、“万山云”、“甘霖”等意象渲染雨势之大与及时,最后落脚于百姓的喜悦,体现了作者关心农事、与民同乐的情怀。