陈素斋席上

宋 ·宋诗

自zì得dé沧cāng洲zhōu趣qù,门mén開kāi接jiē钓diào矶jī。
江jiāng光guāng翻fān夕xī照zhào,岚lán气qì上shàng秋qiū衣yī。
心xīn苦kǔ一yī官guān冷lěng,吟yín多duō万wàn事shì违wéi。
何hé如rú明míng月yuè夜yè,有yǒu客kè扣kòu林lín扉fēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沧洲趣:隐士的乐趣。

钓矶:钓鱼的石头。

岚气:山间的雾气。

林扉:树林中的门。

译文

自己得到了隐士般的乐趣,打开门就能接触到钓鱼的石头。江面的波光翻动着夕阳的余晖,山间的雾气飘上了秋天的衣裳。心里苦涩因为官职清冷,吟诗太多觉得万事违背本心。不如在明月之夜,有客人敲开林中的门扉来访。

赏析

诗中对比了官场生活的压抑(“心苦一官冷”)与自然隐居的自由(“自得沧洲趣”)。结尾以“客扣林扉”收束,表达了对友情和清雅生活的向往,意境优美,情感真挚。