避贼书事十三首其一

宋 ·宋诗

凶xiōng贼zéi意yì何hé惨cǎn,杀shā人rén焚fén其qí廬lú。
我wǒ命mìng虽suī仅jǐn免miǎn,我wǒ家jiā已yǐ为wèi墟xū。
譬pì如rú巢cháo南nán鸟niǎo,巢cháo破pò不bù得dé居jū。
朔shuò风fēng吹chuī黄huáng草cǎo,飞fēi去qù将jiāng何hé如rú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凶贼:残暴的盗贼。

墟:废墟。

巢南鸟:典故,出自《古诗十九首》“胡马依北风,越鸟巢南枝”,比喻依恋故乡。

朔风:北风。

黄草:枯黄的草。

译文

凶残的盗贼心意多么惨毒,他们杀人放火烧毁房屋。我的性命虽然侥幸保全,但我家已经成为一片废墟。这就好比南方筑巢的鸟儿,巢穴破了无处栖身。北风吹刮着枯黄的草地,飞走又能去哪里呢?

赏析

这首诗通过比喻手法,生动地描绘了战乱给百姓带来的巨大灾难。诗人将自己比作失去巢穴的南鸟,形象地表达了家园被毁后的无助感和流离失所的悲凉。语言质朴沉痛,反映了南宋初期社会动荡、人民苦难的现实。