生长城市间，吾其患驱逐。
贼人俄涨天，举家如奔鹿。
入山恐不深，但冀免杀戮。
贼平无所归，独倚青松哭。
避贼书事十三首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
驱逐：驱赶，指被迫逃亡。
涨天：漫天遍野，形容人数众多或声势浩大。
奔鹿：像受惊的鹿一样奔跑。
青松：松树，象征坚贞或避难之所。
译文
我生长在城镇之间，本来担心的是被驱赶流浪。突然之间，盗贼像漫天乌云一样涌来，全家人惊慌失措地奔跑，如同受惊的鹿。逃进山里恐怕还不够深，只希望能免除杀戮。等到盗贼平息，却无处可归，只能独自倚靠着青松痛哭。
赏析
此诗刻画了平民在突发战乱中的惊恐反应和悲惨结局。从“生长城市”的安逸到“举家如奔鹿”的狼狈，再到“独倚青松哭”的绝望，层次分明，情感递进。最后的哭声不仅是为自己，也是为所有在乱世中失去家园的人们，极具感染力。