春日晓望

宋 ·宋诗

屋wū角jiǎo风fēng微wēi烟yān雾wù霏fēi,柳liǔ丝sī无wú力lì杏xìng花huā肥féi。
朦méng胧lóng数shù点diǎn斜xié阳yáng里lǐ,应yīng是shì呢ní喃nán燕yàn子zi飞fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霏(fēi):雨雪或烟云盛密的样子。

无力:形容柳丝柔软下垂。

肥:形容杏花盛开饱满。

呢喃:燕子的叫声。

译文

屋角的风很轻微,烟雾弥漫缭绕。柳条柔软无力地垂下,杏花开得饱满繁茂。在朦胧的几抹斜阳里,那应该是燕子在呢喃着飞翔吧。

赏析

这是一幅春日晨昏图。诗人运用通感和拟人手法,“柳丝无力”、“杏花肥”赋予植物以人的体态和情感。结尾以推测语气引出燕子,增添了画面的动态美和生活气息,清新自然。