全文共 322 字 · 19 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
仙李：指李唐皇室后裔或姓李者，此处喻李家。
中允：官职名，此处借指家族成员。
善庆：积善之家必有余庆。
七宝轮：装饰华丽的车子。
丹枝：科举及第之喻。
旁午：交错纷繁。
冲天羽：比喻凭借诗书飞黄腾达。
环堵：四面土墙，形容简陋居所。
君家的外孙是我的祖母，她在舅舅家长大，自幼通晓图书史籍。平时她教诲子孙，深切怀念古人创立家业的艰辛。因此提到李家传承芬芳久远，外氏家族也从中算起。上天将福报聚集在这个门庭，盛事连老人都亲眼目睹。七宝车高大，风露清凉，红色的桂枝与翠绿的叶子交错繁茂。玉阶遥远无路相通，唯有诗书可作为冲天的羽翼。从子传孙世代稀少，兄弟同攀折桂竟如此众多。太守喜好贤才亲自出迎，冠盖如云，箫鼓声沸。名声更加显赫，邻里相传，哪里需要依靠老人的再次举荐？我这点心意没有别的，只希望你们读书更加勤勉刻苦。你家先世不乏人才，折桂之名因你祖父而起。一时声价震动考场，相继登科者四五人。才华丰沛而回报微薄，道理难晓，但在子孙身上绝非虚言。良农不因旱灾停止耕作，最终多稼饱仓。亲戚内外互相辉映，不要在清明盛世守着简陋房屋。慈颜幽隔三十年，岁月惊人如骤雨。追忆义方家教不敢坠失，至今婚友情谊尚存。欣喜君家日益昌盛，芝兰玉树辉煌照庭宇。月宫嫦娥多赐长孙枝，不厌其烦频频来折取。
这是一首充满亲情与勉励的诗作。作者追溯家族渊源，赞美李家世代书香、科举鼎盛的传统。诗中既有对长辈教诲的感恩，也有对晚辈勤读进取的殷切期望，情感真挚，格调高雅，体现了宋代士大夫重视家风传承的文化心理。