毗耶城中无垢师，丈室仅似蜗牛廬。
三万二千师子坐，同时容纳无赢餘。
圎通境界不思议，一颗玄入随卷舒。
先生从来道眼具，深入不二离圏模。
粟庵宴坐观万法，不以诞幻惊群愚。
炯如白月挂圎碧，千江分影冰轮孤。
乃知芥子纳须弥，妙用岂以常形拘。
惜哉山人空索价，不悟心藏万卷书。
题段成之粟庵
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
毗耶城：即吠舍离，佛教圣地。
无垢师：指维摩诘居士。
丈室：狭小的居室。
师子坐：狮子座，佛座。
圎通：圆融通达。
不二：佛教术语，指超越对立分别的境界。
芥子纳须弥：佛教典故，喻小中见大，神通广大。
译文
在毗耶城中，那位无垢居士的居室狭小得仅似蜗牛壳一般。然而三万二千个狮子座却能同时容纳其中，毫无剩余空间。这种圆融无碍的境界不可思议，一颗玄妙的真心随着卷舒而变化无穷。先生向来具备洞察真理的道眼，深入不二法门，脱离了常规模式的局限。他在粟庵中安然静坐，观察万法实相，不因荒诞幻象而惊扰愚众。他的心境明亮如白月悬挂于圆润碧空，千江映月，影子虽分，冰轮却孤一。这才明白芥子能容纳须弥山的奥妙，神奇的功用岂能被固定形态所拘束？可惜那些山人徒然索要高价，却不悟心中藏有万卷书般的智慧。
赏析
诗歌借维摩诘“丈室容众”的典故，赞颂段成之“粟庵”虽小却蕴含无限禅机。通过“芥子纳须弥”的哲理，阐明心量广大可超越物理空间限制，体现了宋代文人融合儒释道、追求精神自由与内在充实的思想境界。