诗词帝 诗者，志之所之也

题李平国义方堂

宋 ·宋诗

渥wò洼wā异yì产chǎn超chāo驶shǐ𫘨tí，逸yì态tài崷qiú崪zú精jīng权quán奇qí。
轶yì埃āi蹶jué块kuài傥tǎng未wèi免miǎn，欲yù驾jià銮luán辂lù终zhōng难nán为wéi。
迺nǎi知zhī人rén家jiā良liáng子zǐ弟dì，亦yì或huò豪háo逸yì难nán羁jī縻mí。
调diào柔róu折zhé服fú就jiù绳shéng矩jǔ，他tā日rì致zhì远yuǎn夫fū何hé疑yí。
李lǐ侯hóu洒sǎ落luò富fù清qīng制zhì，顷qǐng刻kè满mǎn纸zhǐ填tián珠zhū玑jī。
建jiàn堂táng教jiào子zi意yì不bù浅qiǎn，欲yù使shǐ行xíng能néng无wú少shǎo亏kuī。
会huì须xū骨gǔ格gé早zǎo成chéng就jiù，不bù与yǔ凡fán足zú争zhēng先xiān驰chí。
正zhèng如rú名míng驹jū已yǐ服fú习xí，使shǐ堪kān宝bǎo校xiào金jīn黄huáng羁jī。
周zhōu旋xuán进jìn退tuì悉xī中zhōng节jié，追zhuī风fēng逐zhú电diàn随suí所suǒ施shī。
朝cháo燕yàn暮mù越yuè寻xún常cháng事shì，还hái看kàn弄nòng影yǐng舞wǔ瑶yáo池chí。

全文共 169 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

渥洼：地名，传说中有神马出于此。

驶𫘨（yì）：良马。

崷崪（qíng zú）：高峻突兀的样子。

权奇：奇特非凡。

銮辂：天子所乘之车。

羁縻：束缚、牵制。

绳矩：规矩法度。

珠玑：比喻优美的诗文或辞藻。

译文

那出自渥洼的神驹，气质超绝于普通良马，姿态高耸挺拔，精神奇异非凡。然而它若未能摆脱尘土与坎坷的羁绊，终究难以驾驭天子的华贵车驾。由此可知，人家中的优秀子弟，有时也像这野马一样豪放不羁，难以被世俗礼法所束缚。只有经过调教柔顺，折服其傲气并纳入规矩法度之中，将来才能致远千里，对此又有何疑虑呢？李侯为人洒脱，富有清雅的才情，顷刻间满纸皆是如珠玉般珍贵的诗句。他建造义方堂教导儿子的心意深远，希望儿子的品行才能没有任何亏损。一定要让孩子的骨格早日成就，不要像凡马那样争先恐后地奔跑。就像名驹已经习惯了训练，配上宝校金黄的缰绳。进退周旋都合乎节度，追风逐电随需施展。早晨在燕地晚上到越地只是寻常之事，还要看它在瑶池中弄影起舞。

赏析

此诗以骏马喻人才，阐述教育之道。作者认为天才虽具“权奇”之姿，但若不加“绳矩”约束，终难成大器。通过对比野马与驯马，强调后天教化对子弟成才的关键作用，寓意深刻，说理透彻。