荔枝五首其五

宋 ·宋诗

百bǎi马mǎ崩bēng腾téng耆qí旧jiù悲bēi,只zhǐ今jīn戈gē戟jǐ暗àn江jiāng湄méi。
自zì知zhī疏shū拙zhuō蒙méng恩ēn重zhòng,犹yóu得dé南nán来lái食shí荔lì枝zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百马崩腾:形容战马奔腾,指战争场面。

耆旧:年高望重的人,此处指老一辈人或历史见证者。

戈戟:兵器,代指战争。

江湄:江边。

疏拙:性情耿直,不善钻营。

译文

回想当年战马奔腾的场景,让老人们感到悲伤,如今江边依然暗藏着刀枪剑戟的战事。我知道自己性格疏懒笨拙,却蒙受皇恩深重,还能来到南方品尝这美味的荔枝。

赏析

在享受口腹之欲的同时,不忘国家战乱之苦。诗人以“蒙恩重”自谦,实则流露出身处乱世、苟且偷安的愧疚与复杂心境。