谓之曾诘笑何因，只笑明时窜海滨。
晋以志穷莱以直，定兼我拙作三人。
含笑花五首其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
诘（jié）：追问。
明时：政治清明的时代，此处为反语。
莱以直：指春秋时齐国隐士晏婴（字平仲，非莱，此处可能指代某种典故或误记，通常“莱”指老莱子或隐逸者，结合语境应指坚守正直）。注：李纲诗中“晋以志穷”指阮籍，“莱以直”可能指某位以正直著称的古人，此处暂按字面解为像古代贤人一样正直。
三人：指诗人、花以及历史上的贤人，构成精神上的同伴。
译文
我曾问它为什么发笑，它只笑我在所谓的清明时代却被放逐到海边。既然晋代的阮籍因志向难伸而长啸，古代的贤人因正直而被称颂，那么定能加上我这份笨拙，凑成三个志同道合的人。
赏析
通过问答形式，将个人遭遇上升到历史高度。诗人以古贤自况，表达虽遭贬谪但坚守节操的决心，展现了旷达而又悲愤的精神境界。