方景南出示馆中诸公唱和分茶诗次韵

宋 ·宋诗

欲yù知zhī奇qí品pǐn冠guān坤kūn珍zhēn,须xū观guān乳rǔ面miàn齧niè瓯ōu唇chún。
汤tāng深shēn不bù散sàn方fāng验yàn真zhēn,侧cè瓶píng飞fēi瀑pù垂chuí岩yán绅shēn。
色sè香xiāng味wèi触chù未wèi离lí尘chén,清qīng意yì元yuán自zì超chāo空kōng轮lún。
灵líng台tái赓gēng唱chàng格gé力lì匀yún,皎jiǎo如rú冰bīng蘂ruǐ夹jiā霜shuāng筠yún。
高gāo词cí险xiǎn韵yùn愁chóu鬼guǐ神shén,雄xióng辨biàn逸yì藻zǎo回huí冬dōng春chūn。
天tiān教jiào飞fēi步bù出chū凡fán伦lún,窥kuī闯chuǎng天tiān巧qiǎo终zhōng不bù真zhēn。
闽mǐn山shān苍cāng翠cuì倚yǐ高gāo旻mín,地dì灵líng气qì淑shū储chǔ芳fāng津jīn。
从cóng来lái沾zhān溉gài浩hào无wú垠yín,修xiū贡gòng先xiān期qī还hái更gēng新xīn。
诸zhū公gōng才cái具jù足zú致zhì身shēn,况kuàng复fù感gǎn会huì方fāng逢féng辰chén。
迩ěr英yīng讲jiǎng读dú优yōu儒rú臣chén,玉yù瓯ōu珍zhēn赐cì从cóng中zhōng宸chén。
自zì怜lián衰shuāi鬓bìn真zhēn陈chén人rén,欲yù觅mì渔yú舟zhōu向xiàng水shuǐ濵bīn。

全文共 186 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

方景南:人名。

出示:拿出给人看。

馆中诸公:秘书省的同事们。

唱和:互相酬答诗歌。

分茶:宋代的一种茶艺表演,类似于现代的拉花或点茶技巧。

次韵:按照原诗的韵脚和次序作诗。

奇品:奇特的品种,指茶叶。

冠坤珍:位居大地珍宝之首。

乳面:茶汤表面泛起的白色泡沫,像乳汁。

齧瓯唇:咬住碗沿,形容品茶的动作。

汤深不散:茶水颜色深浓而不散开。

方验真:才能验证是真的好茶。

侧瓶飞瀑:倾斜瓶子,茶水像瀑布一样流下。

垂岩绅:像垂在山岩上的腰带。

色香味触:佛教四尘,这里指茶的色、香、味、触感。

未离尘:没有脱离尘世。

清意:清新的意境。

元自:原本就。

超空轮:超越虚空的车轮,比喻超凡脱俗。

灵台:心灵。

赓唱:继续歌唱,指和诗。

格力匀:风格和力度均匀。

皎如冰蘂:洁白如冰花。

夹霜筠:夹杂着带霜的竹子。

高词险韵:高雅的词句和险僻的韵脚。

愁鬼神:让鬼神发愁,形容诗艺高超。

雄辨逸藻:雄辩的论述和飘逸的文采。

回冬春:逆转冬春季节,比喻文章感人。

天教飞步出凡伦:上天让你快步走出凡人队伍。

窥闯天巧:窥探闯入天然的巧妙。

终不真:终究不真实。

闽山:福建的山,产茶著名。

苍翠倚高旻:苍翠的颜色依靠着高远的天空。

地灵气淑:地气灵秀。

储芳津:储存芬芳的汁液。

从来沾溉:从来滋润灌溉。

浩无垠:浩瀚无边。

修贡:整理贡品。

先期:提前。

还更新:还变得新鲜。

诸公才具:各位同事的才能。

足致身:足以立身扬名。

况复:何况又。

感会:感触机遇。

方逢辰:正遇到好时机。

迩英:迩英阁,宋代皇帝讲读经史的地方。

讲读优儒臣:讲读优待儒臣。

玉瓯:玉碗。

珍赐:珍贵的赏赐。

从中宸:来自皇帝。

自怜衰鬓:自己怜悯衰老的两鬓。

真陈人:真的是陈旧的人。

欲觅渔舟:想要寻找渔船。

向水濵:去往水边。

译文

要知道这奇特的茶叶位居大地珍宝之首,必须看茶汤表面泛起的白色泡沫像乳汁,以及品茶时咬住碗沿的动作。茶水颜色深浓而不散开,才能验证是真的好茶;倾斜瓶子,茶水像瀑布一样流下,像垂在山岩上的腰带。茶的色、香、味、触感没有脱离尘世,但清新的意境原本就超越虚空。心灵继续歌唱,风格和力度均匀,洁白如冰花,夹杂着带霜的竹子。高雅的词句和险僻的韵脚让鬼神发愁,雄辩的论述和飘逸的文采能逆转冬春。上天让你快步走出凡人队伍,窥探闯入天然的巧妙,终究不真实。福建的山苍翠的颜色依靠着高远的天空,地气灵秀,储存芬芳的汁液。从来滋润灌溉浩瀚无边,整理贡品提前,还变得新鲜。各位同事的才能足以立身扬名,何况又感触机遇,正遇到好时机。在迩英阁讲读优待儒臣,玉碗珍贵的赏赐来自皇帝。自己怜悯衰老的两鬓,真的是陈旧的人,想要寻找渔船,去往水边。

赏析

这首诗是对馆中同事分茶诗的次韵之作。诗中详细描写了宋代分茶技艺的精妙和茶叶的品质,赞美了同事们的才华和机遇。同时,诗人自谦年老,流露出归隐之意。全诗语言华丽,典故丰富,反映了宋代文人雅集的生活场景和审美情趣。