旋披荆棘入山来，洞口晴烟翳不開。
试问真人竟何处，他年相就谒蓬莱。
游毛公洞六首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
旋：随即，便。
披荆棘：拨开丛生的荆棘。
翳：遮蔽。
真人：道家所称修真得道的人，这里指毛公。
相就：前往相从、拜访。
蓬莱：传说中海上仙山，常代指神仙居处。
译文
我拨开丛生的荆棘往山里走，洞口那片晴日的烟岚却把里面遮得严严实实，怎么也不散；那位得道的毛公究竟住在哪儿呢？等将来有了机会，我一定要亲自去拜访他，哪怕一直找到蓬莱仙山。
赏析
诗写寻访毛公洞。荆棘阻路、晴烟遮洞，营造幽深神秘；问真人何在，见寻仙之诚与渺茫；末句寄望他年谒蓬莱，执着中带期待。叙事平实，情韵悠然。