游毛公洞六首其三

宋 ·宋诗

须xū信xìn桃táo源yuán路lù易yì迷mí,野yě人rén遥yáo指zhǐ过guò山shān西xī。
由yóu来lái石shí室shì非fēi仙xiān窟kū,漫màn向xiàng云yún中zhōng覔mì旧jiù蹊qī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

须信:应当相信。

桃源:桃花源,用陶渊明《桃花源记》典,喻理想乐土或仙隐之地。

野人:乡野之人。

石室:石洞。

仙窟:神仙居住的洞府。

漫:徒然、枉然。

覔:同“觅”,寻找。

蹊:小路。

译文

你得相信,像桃花源那样的地方,路本来就容易走迷;山野里的人远远抬手一指,说翻过西边那座山才能到。可这个石洞从来就不是神仙住的洞府,人们却白费力气,偏要到云雾深处寻找从前那条小路。

赏析

借桃源易迷写寻仙之路难辨,野人遥指而过山西,石室原非仙窟,末句徒向云中觅旧蹊。诗中议论与游踪结合,层层转折,表现对传说的清醒存疑和寻访不遇的怅惘。