曾子尚忧三者失，自言日致省身功。
如何后学不深察，便欲传心一惟中。
训蒙绝句三省二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曾子：孔子晚年弟子，以孝著称，重视修身自省。
三者失：指《论语》中曾子每日反省的三件事（为人谋、与朋友交、传习）。
省身功：自我反省的功夫。
后学：后来的学者或学生。
传心：传授心性之学，此处暗指禅宗或陆九渊心学强调直指本心的做法。
惟中：只追求内心的中正状态，忽略具体事务上的修养。
译文
曾子尚且担忧自己在为人谋划、交友诚信以及知识传授这三方面有所缺失，他声称自己每天都要通过反省来下苦功夫。为什么后来的学者不深入考察这种循序渐进的修养方法，却想要直接传授所谓的心法，仅仅追求内心的一种空泛的中正呢？
赏析
此诗批评当时学界忽视具体道德实践、空谈心性的风气。朱熹借曾子“三省”的典故，强调修身需从日常细微处入手，反对脱离实际事务而妄求“传心”捷径，体现了理学重工夫、重践履的特点。