奉同尤延之提举廬山杂咏十四篇卧龙庵武侯祠

宋 ·宋诗

空kōng山shān龙lóng卧wò处chù,苍cāng峭qiào神shén所suǒ凿záo。
下xià有yǒu寒hán潭tán幽yōu,上shàng有yǒu明míng河hé落luò。
我wǒ来lái爱ài佳jiā名míng,小xiǎo筑zhù寄jì幽yōu壑hè。
永yǒng念niàn千qiān载zài人rén,丹dān心xīn岂qǐ今jīn昨zuó。
英yīng姿zī俨yǎn绘huì事shì,凛lǐn若ruò九jiǔ原yuán作zuò。
寒hán藻zǎo荐jiàn芳fāng馨xīn,飞fēi泉quán奉fèng明míng酌zhuó。
公gōng来lái识shí此cǐ意yì,顾gù步bù惨cǎn不bù乐lè。
抱bào膝xī一yī长cháng吟yín,神shén交jiāo付fù冥míng漠mò。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙卧处:诸葛亮隐居隆中被称为“卧龙”。

苍峭:青黑陡峭。

明河:银河,此处指瀑布或高处流下的水。

丹心:赤诚之心。

九原:地下,指死者所在之处。

寒藻:水中的藻类,用于祭祀。

芳馨:香气。

冥漠:幽暗深远,指死后世界。

译文

空旷的山中是龙卧过的地方,岩石青黑陡峭像是神灵开凿而成。下面有幽深的寒潭,上面有明亮的河水落下。我来到这里喜爱这个美好的名字,在小筑中寄托于幽深的山谷。永远怀念千年前的人物,他那颗赤诚之心难道古今不同吗?英姿仿佛就在画像之中,凛然若生如同九泉之下的英灵还在。用寒藻奉献芳香,用飞泉奉上清澈的酒。您如果来了请体会我的心意,回头看看却悲伤得不快乐。抱膝长吟一声,精神交付给那幽暗深远的境界。

赏析

这是一首凭吊诸葛亮的诗。朱熹身处庐山,借“卧龙庵”之名联想到诸葛亮。诗中“丹心岂今昨”高度赞扬了诸葛亮的忠诚与人格魅力,认为其精神超越时空。结尾“神交付冥漠”带有一种悲剧色彩和神秘感,反映了理学家对忠义精神的极致推崇以及对生死界限的思考。