仆营小圃方两月而张坦夫示腴庄图有起予之意辄成鄙句

宋 ·宋诗

百bǎi年nián种zhǒng德dé十shí年nián栽zāi,映yìng带dài云yún岩yán与yǔ月yuè台tái。
无wú问wèn四sì时shí留liú客kè醉zuì,何hé曾zēng一yī日rì不bù花huā開kāi。
人rén人rén争zhēng羡xiàn富fù登dēng览lǎn,物wù物wù岂qǐ知zhī工gōng剪jiǎn裁cái。
我wǒ比bǐ樊fán须xū身shēn更gèng老lǎo,只zhǐ今jīn学xué圃pǔ亦yì悠yōu哉zāi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

种德:积累德行。

樊须:孔子弟子樊迟,曾问稼穑之事,被孔子斥为小人,此处自谦学圃。

工剪裁:精心修剪布置。

登览:登高观赏。

译文

百年来积累的德行如同十年树木般需要耐心培育,如今园中云岩月台相互映衬,景色宜人。不用问四季是否有客人留醉,这里何曾有一天不开花呢?人人羡慕这富丽的景观,却不知每一处景物都经过精心剪裁。我比当年想学种菜的樊须年纪更大,但现在学习园艺倒也悠闲自在。

赏析

诗人借张坦夫示图之机,抒发自己经营小圃的乐趣。将道德修养与自然种植类比,既自嘲年老学圃,又流露出一种超脱世俗、享受田园生活的闲适心境。