十月风霜动，篱边菊始黄。
从来司历过，失不闰重阳。
十月九日陈诚之送菊花小诗奉答
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
司历：掌管历法的官员。
闰重阳：农历九月九日重阳节，若历法有误可能导致节日错位，此处调侃菊花开放时间与节气不符。
译文
十月的风霜已经袭来，篱笆边的菊花才开始变黄绽放。看来从来都是掌管历法的官员出现了差错，导致这个重阳节没有按照常规的时间到来，仿佛是被遗漏或推迟了一样。
赏析
这是一首戏谑之作。诗人因菊花迟开而怪罪历官，实则表达对友人所赠菊花的喜爱及生活中的幽默情趣，语言轻松活泼，富有生活气息。