孝宗皇帝挽诗二首其二

宋 ·宋诗

移yí御yù重zhòng华huá意yì,微wēi臣chén粗cū探tàn端duān。
思sī陵líng三sān载zài服fú,文wén母mǔ万wàn年nián欢huān。
方fāng侍shì瑶yáo池chí宴yàn,俄é藏cáng禹yǔ穴xué冠guān。
餘yú生shēng卧wò江jiāng海hǎi,空kōng有yǒu泪lèi成chéng丹dān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

移御重华:指孝宗禅位给光宗,“重华”是舜的宫殿名,代指太上皇居所。

思陵:宋高宗赵构的陵墓。

文母:指宪圣慈烈皇后吴氏,孝宗之母。

瑶池宴:传说中西王母的宴会,此处喻指宫廷生活或仙逝。

禹穴冠:大禹葬处之冠,代指帝王陵寝。

泪成丹:泪水凝结成丹,极言悲痛之深。

译文

皇上退位居住在重华宫的心意,我这个微臣大致能探知端倪。为了怀念高宗思陵,服丧三年期间,太后得以安享万年之福。原本还侍奉在宫廷盛宴之中,转眼间龙驭宾天,归葬于陵寝。我余生只能卧病江海之间,徒然流下悲伤的泪水,仿佛要凝结成丹。

赏析

叙述孝宗晚年及去世后的情形,对比生前荣宠与死后寂寥,表达臣子对君主的无限哀思。用典含蓄,情感真挚,体现了忠君爱国的传统情怀。