洒扫庭堂职是供，步趋唯诺饰仪容。
是中有理今休问，敬谨端详体立功。
训蒙绝句小学
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小学：古代儿童教育的初级阶段，侧重洒扫应对进退等礼仪规范。
洒扫庭堂：打扫庭院厅堂，泛指日常家务劳动。
职是供：这是应尽的职责。
步趋唯诺：走路快慢合乎礼节，应答恭敬顺从。
饰仪容：修饰仪表容貌。
休问：暂且不深究高深的义理。
敬谨端详：恭敬谨慎，端庄详细。
体立功：在实践中建立德行。
译文
打扫庭院厅堂是孩童应尽的职责，走路姿态和言语应答都要符合礼仪并修饰仪容。在这些日常琐事中蕴含的道理，初学者暂时不必深究，只要做到恭敬谨慎、端庄细致，就能在实践中建立起基本的德行。
赏析
阐释“小学”教育的意义。主张通过外在行为规范的训练（洒扫应对）来涵养内在德性，认为具体的礼仪实践是道德养成的起点，体现了由外而内、知行合一的教育理念。