功夫但欲存心尔，底事存心条绪多。
直使圣贤更剖析，只缘私意费消磨。
训蒙绝句存心
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
存心：保存、涵养本善之心。
底事：什么事，这里指关于存心的种种说法。
条绪多：头绪繁多，解释复杂。
直使：即使让。
圣贤更剖析：圣贤们再进一步分析解释。
私意：个人的私欲杂念。
费消磨：耗费精力去消除。
译文
修养的功夫主要就在于存养本心罢了，但关于如何存心的各种说法却头绪繁多。即使让圣贤们再来详细剖析这些理论，最终也不过是因为人们心中的私欲杂念太多，需要花费大量精力去消磨克服它们。
赏析
点明“存心”的核心难点在于去除私欲。虽然理论上众说纷纭，但实质都是针对人心被私欲遮蔽的状态。强调工夫的落脚点在于克己复礼，而非空谈理论。