玉人纤指擘轻红，犹忆恩颁自汉宫。
翠笼藤盘异当日，蛮烟瘴雨正蒙蒙。
荔枝五首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
擘（bò）：掰开。
轻红：指荔枝壳。
恩颁：皇帝赏赐。
汉宫：汉代皇宫，借指宋代宫廷。
蛮烟瘴雨：指南方湿热多毒气的自然环境。
译文
美人纤细的手指掰开浅红的果皮，我还记得那是从皇宫里赏赐下来的恩典。如今盛放在翠绿的笼子和藤盘里的荔枝已不同于往日，周围正是弥漫着蛮荒烟雾和瘴气淫雨的时节。
赏析
通过今昔对比，昔日宫廷赏赐的荣耀与今日身处蛮荒的凄凉形成反差。表达了对往昔生活的怀念和对现实处境的无奈。