非不非，是不是。
无事困人心，莫将无事会。
偈颂一百三十三首其三二
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
非不非：否定“不非”，即双遣是非。
是不是：肯定“不是”，亦为双遣。
无事：禅宗指无造作、无牵挂的境界。
会：领会、理解。
译文
说“非”也不对，说“不非”也不对；说“是”也不对，说“不是”也不对。本来无事，却偏偏困住了人心；不要把这“无事”当作一种境界去领会。
赏析
此偈以“非不非，是不是”的双遣句式，扫荡一切是非分别，直指禅家不落两边的中道。后两句更进一层，指出若执着于“无事”，反成心病。全篇短小精悍，机锋峻烈，体现了禅宗破除执着的根本精神。