才生便刬，不得一半。
失之东隅，桑榆已晚。
偈颂一百三十三首其三一
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刬：同“铲”，铲除、削平。
不得一半：连一半也得不到。
失之东隅，桑榆已晚：化用“失之东隅，收之桑榆”，谓早晨失去的，到傍晚已来不及挽回。东隅，日出之处，指早晨；桑榆，日落时余晖照在桑榆树梢，指傍晚。
译文
事情才刚刚发生，就想把它铲除干净，结果连一半的目的也达不到。早晨失去的东西，等到傍晚才想补救，已经太晚了。
赏析
这首偈颂讲修行须当机立断、不可迟疑。前两句说才生便铲，却不得一半，说明对治烦恼若操之过急反难奏效；后两句化用古语，强调时机一失，补救已晚。全篇短促有力，以家常语说禅理，警策人心。