病来病去无聊頼，及至除根病转多。
事久多变，年老成魔。
看它此去又如何。
偈颂一百三十三首其三四
全文共 36 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
无聊頼：无所依赖，烦闷无聊。
除根：彻底除去病根。
事久多变：事情拖久了就容易发生变化。
魔：佛教指扰乱身心、障碍修行的因素。
译文
病来了又去，去了又来，真是让人烦闷得无所依靠；等到想要把病根彻底除掉的时候，病反而更多了。事情拖得久了就容易发生变化，人年纪大了也容易变成魔障。且看它这一去又会怎么样吧。
赏析
这首偈颂以病为喻，写修行中烦恼反复、除之愈多之状，说明执着于“除病”反成病。后以“事久多变，年老成魔”点出迁流无常之理，末句“看它此去又如何”以冷眼旁观作结，透出禅家随缘任运的态度。