穷厮煎，饿厮炒。
东家儿啼，西家妇笑。
暗写愁肠，善说法要。
良哉观世音，郎当也不少。
偈颂一百三十三首其二九
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
厮：互相，彼此。
煎、炒：比喻煎熬、折磨。
法要：佛法的精要之义。
观世音：佛教菩萨名，以大慈大悲、闻声救苦著称。
郎当：潦倒、不中用，亦指闲散不羁的样子。
译文
穷困的时候，人们互相煎熬；饥饿的时候，人们又彼此折磨。东边那户人家的孩子在啼哭，西边那户人家的媳妇却笑出了声。菩萨暗暗地把愁苦的心肠写下来，又善于宣说佛法的精要。观世音菩萨真是了不起啊，可他那副潦倒闲散的样子也实在不少。
赏析
这首偈颂以市井口语入诗，前四句写穷饿交煎、啼笑相杂的世间相，后四句转出观音暗写愁肠、善说法要，末句以“郎当”调侃，于诙谐中见悲悯。语言质朴，对比鲜明，体现了禅宗偈颂不拘一格、即俗而真的特色。