南来底下载，北来底上载。
月白风清，太湖无盖。
偈颂一百三十三首其二八
全文共 23 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
底：宋元口语，相当于“的”。
下载：从下游装载。
上载：向上游装载。
太湖无盖：太湖没有盖子，喻天地开阔、无所遮蔽。
译文
从南边来的船在下面装载，从北边来的船往上面装载。月光白白的，风清清的，那太湖啊，连个盖子都没有。
赏析
前两句以南北船只上下装载，写世间往来忙碌之态。后两句陡然一转，月白风清、太湖无盖，写出天地开阔、心无遮障的禅境。以“无盖”喻心量无边，语言俚俗而意境超然，在寻常事物中透出禅机，读来令人心胸豁然。