绛纱囊里水晶丸，偏得杨妃带笑看。
休道马嵬当日事，只今何处是长安。
荔枝五首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
水晶丸：比喻荔枝果肉晶莹剔透。
杨妃：唐玄宗宠妃杨玉环，传说喜食荔枝。
马嵬：马嵬坡，杨贵妃被赐死之地。
长安：唐代都城，代指朝廷或中原。
译文
在那红色的纱囊里装着水晶般的果肉，偏偏得到杨贵妃带着笑意的观赏。不要再提当年马嵬坡发生的悲剧往事了，试看如今哪里才是我们的长安呢？
赏析
借杨贵妃吃荔枝的典故，由物及史，再由史及今。末句反问，隐含对国家局势动荡、朝廷偏安一隅的忧虑，感慨深沉。