春日郊居四首其三

宋 ·宋诗

散sàn策cè启qǐ柴chái关guān,春chūn光guāng满mǎn望wàng间jiān。
长zhǎng烟yān连lián远yuǎn碧bì,矮ǎi笋sǔn出chū新xīn斑bān。
倦juàn蝶dié飞fēi还hái歇xiē,啼tí莺yīng意yì自zì闲xián。
晚wǎn云yún将jiāng小xiǎo雨yǔ,容róng易yì暗àn前qián山shān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

散策:拄着拐杖散步。

柴关:柴门。

长烟:长长的烟雾。

矮笋:刚冒头的竹笋。

新斑:新的斑点。

倦蝶:疲倦的蝴蝶。

容易:轻易,不知不觉。

译文

拄着拐杖打开柴门走出去,春光充满了视野之间。长长的烟雾连接着远处的碧绿,矮小的竹笋露出了新的斑点。疲倦的蝴蝶飞一会儿又停下来歇息,啼叫的黄莺心情自然闲适。晚上的云带来了小雨,不知不觉就把前面的山弄暗了。

赏析

诗人通过漫步郊野,捕捉了春天细微的变化。从远景的烟岚到近景的竹笋,从动态的蝶莺到天气的阴晴转换,画面层次丰富,意境清新淡雅,表现了诗人闲适自得的心情。