梧桐

宋 ·宋诗

琴qín材cái岂qǐ必bì百bǎi年nián期qī,翠cuì叶yè萋qī萋qī已yǐ满mǎn枝zhī。
况kuàng是shì常cháng生shēng易yì封fēng殖zhí,政zhèng平píng喜xǐ见jiàn中zhōng兴xīng时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琴材:制作古琴的优质木材,梧桐是制琴良材。

萋萋:形容草木茂盛的样子。

封殖:培育种植。

政平:政治清明平和。

中兴时:国家由衰转盛的时代。

译文

制作琴弦所需的优质木材何必非要等待百年之久呢?你看这梧桐树上翠绿的叶子早已长得茂密繁盛。况且梧桐本来就是容易培育种植的树种,在政治清明的年代,人们欣喜地看到它象征着国家中兴的美好景象。

赏析

此诗借梧桐易生且为琴材的特性,隐喻人才易于培养且对国家有用。诗人将自然景物与政治理想相结合,表达了对当时政局稳定、人才辈出的欣慰之情,寓意吉祥。