移根得地对幽轩，香叶苍然已可怜。
他日定为梁栋具，耽耽大厦倚晴天。
古柏
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幽轩：幽静雅致的窗下或书房。
苍然：形容颜色深绿或灰白，这里指古柏枝叶茂盛且带有岁月感。
梁栋具：做房屋大梁和立柱的材料，比喻国家栋梁之才。
耽耽：形容深邃威严的样子。
译文
将这株古柏移植到幽静的书斋旁，它那苍翠深沉的叶子已经让人心生怜爱。可以预见，将来它一定能长成支撑大厦的栋梁之材，在那高大深邃的建筑上傲然挺立，倚靠着晴朗的天空。
赏析
诗人从眼前古柏的形态入手，联想到其未来的用途。通过“梁栋具”这一意象，寄托了对人才成长的期望，同时也表达了希望友人或自身能像古柏一样，虽处幽境却终成大器的志向。