白际摩天秀，秋光满蓼汀。
山呈金字面，田畫井文形。
夜出萤相照，更阑鸡可听。
杉松柯不改，点染四时青。
白际岭下即目
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白际：白际岭，位于安徽休宁等地。
蓼汀：长满蓼草的水边平地。
金字面：山形如“金”字。
井文形：田地像井字形。
更阑：夜深。
译文
白际岭高耸入云，秀丽非凡，秋天的光芒洒满了长满蓼草的水边沙洲。山体呈现出如同“金”字般的形状，田块则划分得像井字的纹路一般整齐。夜晚萤火虫相互照耀飞舞，更深人静时还能听到公鸡啼鸣。杉树松树四季常青，枝叶从未改变，点缀着这永恒的青翠景色。
赏析
此诗以工笔描摹白际岭秋景，观察细致入微。山形田纹具象生动，萤飞鸡鸣动静结合，最后归于松柏长青，展现自然静谧之美与生命力。