烟波渺渺白鸥双，远树微红衬夕阳。
坐久江风起蘋末，冯夷借我一襟凉。
水亭晚坐
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烟波：雾气笼罩的水面。
白鸥：水鸟，常象征隐逸或自由。
蘋末：蘋草的末端，典出宋玉《风赋》“风起于青萍之末”。
冯夷：黄河之神，这里泛指水神。
一襟凉：满怀的清凉。
译文
烟雾迷蒙的水面上，有一对白鸥在嬉戏；远处的树木微微泛红，衬托着夕阳的余晖。我在亭子里坐了很久，直到江风从蘋草的末端吹起；仿佛是河神冯夷特意借给了我这一襟清爽的凉意。
赏析
这是一首清新自然的写景小诗。诗人捕捉了黄昏时分水亭周围的静谧美景，白鸥、远树、夕阳构成了一幅淡雅的画面。后两句由静转动，引入风声，并以拟人手法感谢水神赐凉，表现了诗人与自然和谐共处、身心俱畅的愉悦心情。