绿舆初下玉龟山，小驻黄堂相府莲。
上客居多天下士，主人况自地行仙。
九光霞里闻谭笑，三素云中度管弦。
来岁日边桃荐碧，帝觞应共醉钧天。
又对厅
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绿舆：绿色车驾，仙人所乘。玉龟山：仙山名。
黄堂：太守厅堂。相府莲：用“莲幕”典，指幕府。
地行仙：道教指在人间修炼成仙者，喻高寿。
三素云：道教指紫、白、黄三色云气。
日边：指朝廷。桃荐碧：献碧桃，用西王母蟠桃典。钧天：钧天广乐。
译文
绿色的仙车刚刚从玉龟山下来，在太守厅堂、相府莲幕前稍稍停留。在座的贵客大多是天下名士，主人更是人间的地行仙。九色霞光里听到谈笑之声，三色云中飘过管弦之音。明年在朝廷献上碧桃的时候，应当会一起在钧天广乐中醉饮了。
赏析
此诗为宴集致语。首联以仙车降临起兴，点出宴集之地；颔联赞宾客与主人；颈联写宴乐之盛，霞云管弦交织；尾联预祝来年入朝共醉。全诗以仙家意象贯穿，辞采华艳，对仗工稳。