王母致语口号

宋 ·宋诗

曾céng燕yàn瑶yáo池chí到dào世shì间jiān,祝zhù尧yáo今jīn复fù驭yù青qīng鸾luán。
众zhòng真zhēn已yǐ送sòng骈pián蕃fān瑞ruì,万wàn国guó同tóng瞻zhān咫zhǐ尺chǐ颜yán。
圣shèng统tǒng有yǒu传chuán尊zūn北běi极jí,帝dì龄líng无wú尽jìn等děng南nán山shān。
儿ér家jiā几jǐ许xǔ蟠pán桃táo熟shú,准zhǔn拟nǐ年nián年nián荐jiàn露lù盘pán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

燕:同“宴”,宴饮。瑶池:西王母所居之地。

祝尧:祝颂君王,以尧代指皇帝。青鸾:西王母的坐骑。

骈蕃:繁多。咫尺颜:指离皇帝容颜很近。

圣统:帝统。北极:北极星,喻帝王。

儿家:古代女子自称。蟠桃:西王母园中仙桃。露盘:承露盘,汉武帝所建,此处指献寿。

译文

我曾在瑶池宴饮,后来来到人间;如今又驾着青鸾来为君王祝寿。众仙真已经送来了繁多的祥瑞,万国一同瞻仰近在咫尺的天颜。帝统有传承,尊崇如北极星;皇帝的寿数无尽,和南山一样长久。我家园里的蟠桃熟了几回呢?我打算年年摘下来献到露盘里为您祝寿。

赏析

此诗以王母致语口吻颂圣。首联自述仙踪,点明祝寿来意;颔联写众真献瑞、万国瞻颜;颈联以北极、南山喻帝统与帝寿;尾联以蟠桃献寿作结。全篇仙气缭绕,辞藻富丽,是典型的宫廷祝寿之作。