归去陶彭泽，重来丁令威。
逢场真戏剧，阅世识危机。
蛮雨沾乌帽，京尘黯素衣。
回头今自笑，三十六年非。
倦游
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陶彭泽：陶渊明曾任彭泽令，代指归隐。
丁令威：传说汉代辽东人丁令威学道成仙，化鹤归辽，感叹城郭如故而人民已非。
逢场：遇到演戏的场所，比喻参与社会活动。
戏剧：游戏，儿戏。
蛮雨：南方地区的雨。
京尘：京城的风尘，比喻仕途的污浊。
三十六年非：借用《淮南子》中蘧伯玉五十岁知四十九年非的典故，这里指多年来的错误或不如意。
译文
我想像陶渊明那样辞官归去，又像丁令威化鹤重来一样感慨万千。原来在社会上应酬就像演戏一样虚假，阅历世事才认识到其中的危机。南方的雨水打湿了我的黑帽子，京城的风尘染暗了我的白衣。回过头来，如今只能自嘲一笑，感叹这三十六年来所做的一切都是错误的。
赏析
题为“倦游”，表达了诗人对官场生活的极度厌倦。诗中连用陶渊明、丁令威两个典故，强化了归隐和沧桑的主题。“逢场真戏剧”一句犀利地揭露了社交的虚伪性。结尾的自我否定，情感强烈，反映了诗人在理想破灭后的痛苦与觉醒。