秋日怀松竹旧友其二

宋 ·宋诗

乌wū免miǎn不bù停tíng轨guǐ,蒹jiān葭jiā鬓bìn已yǐ苍cāng。
囊náng空kōng携xié古gǔ锦jǐn,赋fù未wèi奏zòu长zhǎng杨yáng。
林lín下xià松sōng风fēng曲qū,炉lú边biān栢bǎi子zi香xiāng。
朝cháo昏hūn作zuò禅chán供gōng,荣róng辱rǔ已yǐ俱jù忘wàng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乌免:即乌飞兔走,指日月运行,时光流逝。

蒹葭:芦苇,这里借指鬓发如霜。

古锦:指精美的诗稿或织物。

长杨:扬雄所作《长杨赋》,代指宏大的文学作品。

松风曲:古琴曲名。

栢子香:柏树燃烧产生的香气。

禅供:供奉佛祖的物品或行为。

译文

太阳和月亮不停地运行,时光飞逝,我的鬓发已经像蒹葭一样苍白。口袋里装着精美的古锦诗稿,却还没有机会向君王奏献像《长杨赋》那样的大作。在林下听着松风吹过的乐曲,在炉边闻着柏子燃烧的香气。早晚把这些当作禅修的供养,世间的荣辱得失都已经完全忘记了。

赏析

这首诗表现了诗人晚年潜心修道、忘却荣辱的心境。前半部分感叹时光易逝、壮志未酬,后半部分则转向林泉之乐,以松风、柏香为伴,追求精神的解脱。整首诗格调清淡,富有禅意,体现了宋人崇尚内心修养的特点。