松竹隠君子，别来安稳不。
音书迟寄雁，风雨又惊秋。
金井叶黄落，青灯人白头。
客怀难著语，谁共赋牢愁。
秋日怀松竹旧友其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
松竹：比喻品格高洁的君子。
安稳不：安好否，问候语。
迟寄雁：托大雁传书迟迟未能寄出。
金井：装饰华丽的井栏，常出现在宫廷或富贵人家诗词中。
叶黄落：树叶变黄飘落。
牢愁：深重的忧愁。
译文
那些像松竹一样隐居的君子们，自从分别以来，你们过得安稳吗？想要托大雁传递的书信迟迟没能寄出去，风雨声中又惊觉秋天已经到来。金色的井栏旁，树叶已经变黄飘落；青色的灯光下，人的头发也已斑白。身为客人的愁怀难以用语言表达，谁能和我共同吟咏这深重的忧愁呢？
赏析
此诗秋日怀念隐居的朋友。诗人以“松竹”喻友，表达对高洁人格的敬仰。诗中“音书迟”、“风雨惊秋”、“叶黄落”、“人白头”等意象，串联起时间的流逝和生命的衰老，营造出浓厚的悲秋氛围。结尾的疑问句式，更添一份孤独无助之感。