急桨冲烟去，奚奴唤不譍。
清吟继囊锦，妙句琢壶冰。
天远暮云碧，江寒秋练澄。
怀人心欲折，愁坐对青灯。
王鸥盟别去久之有诗继韵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王鸥盟：人名，作者的朋友。
急桨：快速划动的船桨。
奚奴：仆人。
囊锦：李贺背锦囊收诗稿的典故，代指珍贵的诗作。
壶冰：比喻诗文清澈纯净。
暮云碧：傍晚的云彩呈现碧绿色。
秋练：秋天的白绢，比喻江水清澈。
青灯：油灯，常伴孤夜。
译文
朋友急着划动船桨，冲破烟雾离去，连仆人都唤不应他。他留下的清吟之作，就像李贺锦囊中的诗稿一样珍贵；他的妙句雕琢得如同壶中的冰块一样晶莹剔透。天边的暮云呈现出碧绿色，寒冷的江面上秋水清澈如白绢。想念朋友的心都要碎了，我只能愁苦地坐着，对着那一盏青灯发呆。
赏析
这是一首送别怀人之作。诗人先写友人离去之速，再赞美其诗才之高，接着描绘离别后的空旷景色，最后落脚于自身的孤寂。情景交融，层次分明。“天远暮云碧，江寒秋练澄”两句写景极佳，以冷色调烘托内心的凄凉，增强了艺术感染力。