寄赵帅三首其二

宋 ·宋诗

银yín钩gōu满mǎn纸zhǐ堕duò荆jīng扉fēi,乐lè事shì如rú今jīn与yǔ願yuàn违wéi。
抚fǔ己jǐ可kě怜lián多duō病bìng过guò,忆yì公gōng深shēn愧kuì食shí言yán肥féi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

银钩:形容书法笔姿遒劲,如银钩。

荆扉:柴门,指贫寒之家。

与愿违:事与愿违。

食言肥:用《左传》典故,指不守诺言而自肥。

译文

您那遒劲如银钩的字迹写满纸,寄到了我这柴门里,可如今那些快乐的事却都跟我的心愿相违背。抚慰自己,可怜我多半是在病中度过,想起您,我深感惭愧,因为我像那个食言而肥的人一样没能守约。

赏析

首句写收到友人墨宝,次句叹乐事与愿违。后两句自怜多病,又愧对友人,用“食言肥”典故自责,情真意切。全诗于平淡中见深挚的友情与自省。