住山仍黑瘦，瓶锡极萧然。
顶发千茎雪，跏趺一缕烟。
禅堪拈出众，诗亦长於前。
烧尽西窗烛，相看各不眠。
示观老
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
观老：一位名叫观老的僧人。
瓶锡：僧人随身携带的净瓶和锡杖，代指僧人行脚。
跏趺：佛教坐姿，盘腿而坐。
拈：拈花微笑，指禅宗悟道方式。
译文
住在山里依然黑瘦，他的行囊器具显得格外萧索冷清。头顶的头发白得像千茎积雪，盘腿打坐时周围缭绕着一缕香烟。他在禅修方面能够超越众人，在诗歌创作上也比从前有了长进。我们一直聊到西窗的蜡烛烧尽，互相看着对方，谁都没有睡意。
赏析
这首诗刻画了一位清苦修行且才华横溢的僧人形象。通过外貌（黑瘦、白发）与环境（萧然、烟）的描写，展现其高洁操守。结尾“各不眠”暗示两人精神契合，彻夜长谈，体现了文人之间的深厚情谊。