湖海三十载，穷观未见书。
文章耻沿袭，体制薄浮虚。
老去情怀恶，生平习气除。
交亲应笑我，术业废三餘。
继朱叔谦所寄韵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湖海：江湖，指漂泊生涯。
穷观：尽力观看或研究。
沿袭：模仿前人，缺乏创新。
体制：文章的体裁和风格。
薄：轻视。
浮虚：浮华空虚。
习气：坏习惯或固有的气质。
三餘：董遇读书利用冬、夏、秋三个余暇时间的典故，指空闲时间。
译文
在江湖上漂泊了三十年，即使尽力观察世界，也没有读到什么真正有价值的书。对于文章写作，我以沿袭前人为耻，并且鄙视那些浮华空虚的文体。年纪大了，心情变得恶劣，生平的那些不良习气也都消除了。亲戚朋友们应该会笑话我吧，因为我连利用闲暇时间读书学习的机会都荒废了。
赏析
这首诗是诗人的自我剖析与反思。他回顾半生漂泊，感叹学识有限，并对当时的文风提出批评，主张创新、反对浮虚。同时，他也坦诚地承认年老体衰、性情改变以及学业荒废的现状，语气低沉而真实，展现了一个知识分子晚年的孤独与自省。