十年袖里梅花句，梦遶江南烟雨村。
今日相看更愁绝，天低云淡月黄昏。
诗僧常不轻以梅花句得名于时雪后踏月相过论诗终夕退得二绝以谢其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
常不轻：僧人名，取自《法华经》“常不轻菩萨”，意为从不轻视任何人。
梅花句：指僧人擅长的咏梅诗句。
烟雨村：杜牧诗“多少楼台烟雨中”，指江南朦胧景色。
愁绝：愁苦到了极点。
天低云淡：天色昏暗，云层稀薄。
月黄昏：黄昏时的月亮，常带有一种凄清的美感。
译文
十年来，这位僧人袖子里藏着许多咏梅的好诗句，他的梦境常常围绕着江南烟雨朦胧的村庄。今天和他相见，反而让我感到更加愁苦不堪，因为此时的天空低沉，云彩暗淡，月亮正挂在黄昏的时刻。
赏析
此诗通过与一位擅长写梅花的僧人交往，引发了诗人的愁绪。僧人的诗境是江南烟雨，现实却是天低月昏，这种虚实对比加深了情感的张力。诗人并未直接说出为何愁绝，而是通过环境描写烘托气氛，留给读者无限的想象空间，含蓄隽永。